Вне времени / Além do Tempo

Ливия – скромная девушка, живет в монастыре по велению строгой матери Эмилии и готовится стать послушницей. Когда-то давно у Эмилии был роман со старшим сыном графини Виттории, за что она чуть не поплатилась жизнью. Теперь больше всего она переживает за свою дочь, поэтому и заточила ее в монастыре.

Фелипе – отпрыск богатого рода, внучатый племянник графини Виттории, готовится к свадьбе с ее дочерью, красавицей Мелиссой. Однако случайная встреча с простолюдинкой Ливией все меняет. Эмилия в отчаянии от известия о том, что Фелипе родственник графини, ведь хорошо помнит о ее жестокости и принципиальности. К тому же и Мелисса не собирается отдавать жениха. Героям предстоит преодолеть классовое неравенство и принять тайны предков.